Join the cause! ¡Súmase al esfuerzo!

Join the cause! Kuster & Segura at the National Flute Association Convention 2018! ¡Súmase al esfuerzo! ¡Kuster & Segura en la Conferencia de la Asociación Nacional de Flautas 2018!

Nathaniel is proud to announce that he and Jorge Segura (on charango and guitar) will be performing at the annual convention of the largest association of flutists in the world, the National Flute Association.  The duo’s name is Kuster & Segura.

Contribute any amount!

This is a great opportunity to grow the audience for the music that Nathaniel and Jorge play, the music of the Andes.

Join the effort!  Contribute to the cause.  Help Nathaniel and Jorge (Kuster & Segura) get to the August 2018 convention in Orlando, Florida.  Just click on this link to be part of the movement, to enable more people to hear the unique and wonderful musical genre that is Andean music.

A Nathaniel le enorgullece anunciar que él y Jorge Segura (charango y guitarra) darán dos conciertos en la conferencia anual de la asociación de flautistas más grande del mundo, la Asociación Nacional de Flautistas.  El nombre del duo es Kuster & Segura.

¡Contribuya cualquier monto!

Esta es una gran oportunidad para que más personas se familiaricen con la música que tocan Nathaniel y Jorge, la música de los Andes.

¡Súmase al esfuerzo!  Contribuya a la causa.  Ayude a Nathaniel y Jorge (Kuster & Segura) llegar a la conferencia en agosto 2018 en Orlando, Florida.  Haga clic en este enlace para ser parte del movimiento, para hacer posible que más personas puedan disfrutar del género musical único y maravilloso que tocan Nathaniel y Jorge, la música de los Andes.

Thank you to everyone who helped make the event possible!

As it happened, Jorge was unable to make it to Orlando.  At short notice, Jhamil Abdala took his place.  Thank you Jhamil!  The event went very well.  The workshop was very well-attended.

Gracias a todos los que ayudaron a que sea posible que tome lugar el evento!

Desafortunadamente, Jorge no pudo llegar a Orlando.  Con muy poca anticipacion, Jhamil Abdala tomo su lugar.  Gracias Jhamil!  El evento estuvo muy bien.  Muchas personas asistieron al taller.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s